REPONSE_salariésPTS : Appariement panel tous salariés/volet salariés enquête REPONSE - 2017
Autres produits : 2017
+
-
Autorisation : Comité du Secret Statistique
Mise à disposition : 15/10/2020
Dessin de fichier
Appariement panel tous salariés/volet salariés enquête REPONSE - 2017
Sal2017 pts
Données appariées Panel tous salariés / Enquête REPONSE - 2017
| Nom de la variable | Libellé | Modalités |
|---|---|---|
| IDENTGFKSAL | Identifiant unique du salarié | |
| NNINOUV | Identifiant individu | |
| DEPR | Département de résidence |
Code département - cliquer ici |
| DEPT | Département de travail |
Code département - cliquer ici |
| AN | Année de la validité | |
| COMR | Commune de résidence (depuis 1988) |
Code commune - cliquer ici |
| COMT | Commune de travail (i.e. l'établissement) |
Code commune - cliquer ici |
| ECH | Echelon dans le grade, FPE uniquement | |
| MIN | Ministère, FPE uniquement |
01 - Affaires étrangères 02 - Culture 03 - Agriculture 04 - Anciens combattants 06 - Éducation Nationale : enseignement scolaire ... 07 - Économie, Finances, Industrie 09 - Intérieur 10 - Justice 12 - Services du Premier ministre, Plan et aménagement du territoire 21 - Industrie, Recherche, Commerce et Artisanat, Tourisme 22 - Outre-mer 23 - Équipement, logement et transports ; Environnement 24 - Transports, Mer 30 - Coopération 32 - Jeunesse et sports 34 - Santé et Travail (affaires sociales, solidarité) 38 - Éducation nationale : enseignement supérieur 70 - Défense 90 - Poste et Télécommunications |
| SER | Service au sein du ministère, FPE uniquement | |
| ENS | Code Enseignant, FPE uniquement |
0 - Non enseignant 1 - Enseignants stricto-sensu 2 - Directeur d'établissement d'enseignement 3 - Autres professions de l'enseignements 4 - Chercheur ... 5 - Elève enseignant |
| CSK | Catégorie socioprofessionnelle avec qualification, FPE uniquement |
33101 - Personnels de direction hors échelle 33102 - Personnels de direction non hors échelle 33201 - Magistrats du 1er grade 33202 - Magistrats du 2ème grade 33311 - Cadres A1 : niveau administrateur hors classe ... 33312 - Cadres A1 : niveau administrateur (ex 1ère et 2ème classes) 33321 - Cadres A2 : niveau attaché principal ou inspecteur principal 33322 - Cadres A3 : niveau attaché ou inspecteur 33390 - Cadres administratifs SAI 33411 - Cadres A1 : ingénieurs en chefs 33412 - Cadres A1 : ingénieurs 33421 - Cadres A2 : ingénieurs divisionnaires 33422 - Cadres A3 : ingénieurs des travaux, d'études ou d'exploitation 33490 - Cadres techniques SAI 33511 - Colonels 33512 - Commandants et lieutenants colonels 33521 - Capitaines, lieutenants et sous-lieutenants 33522 - Aspirants, élèves-officiers 34111 - Professeurs d'université ou directeurs de recherche de 1ère classe et de classe exceptionnelle 34112 - Professeurs d'université ou directeurs de recherche de 2ème classe 34121 - Maîtres de conférences et maîtres- assistant, chargés de recherche 34122 - Assistants (non agrégés) et assimilés, attachés de recherche 34201 - Proviseurs de lycées (sauf LP), inspecteurs principaux de l'enseignement 34202 - Principaux de collège, proviseurs de LP. proviseurs-adjoint de lycées (sauf LP), inspecteurs de l'enseignement 34203 - Principaux-adjoints de collège, proviseurs-adjoints de LP, conseilleurs principaux d'éducation, conseilleurs d'orientation 34311 - Professeurs agrégés hors classe, professeurs de chaire supérieure 34312 - Professeurs agrégés classe normale 34321 - Professeurs certifiés hors classe 34322 - Professeurs certifiés classe normale 34323 - Professeurs des écoles hors classe 34324 - Professeurs des écoles classe normale 34325 - Professeurs d'enseignement général des collèges (PEGC) hors classe 34400 - Enseignants SAI, enseignants en coopération chercheurs SAI 34500 - Professions médicales; pharmaciens, vétérinaires, psychologues 34600 - Professions culturelles 42101 - Professeurs de collège et assimilés, adjoints d'enseignement 42102 - Maîtres auxiliaires 42201 - Instituteurs spécialisés et directeurs d'établissements spécialisés 42202 - Directeurs d'école à plusieurs classes 42203 - Instituteurs et directeurs d'école à classe unique (1er groupe) 42204 - Instituteurs remplaçants et suppléants, moniteurs 42300 - Instituteurs remplaçants et suppléants, moniteurs 42400 - Professions intellectuelles diverses 43110 - Professions intermédiaires de la santé 43120 - Professions intermédiaires du travail social 43200 - Clergé 45110 - PIA de niveau secrétaire administratif de classe exceptionnelle ou contrôleur principal 45121 - PIA de niveau secrétaire administratif de classe normale ou contrôleur de 2ème CL 45190 - Professions intermédiaires administratives SAI 45200 - Professions intermédiaires de la police et des prisons 47010 - PIT de niveau technicien de classe exceptionnelle ou technicien chef 47021 - PIT de niveau technicien de classe supérieure ou technicien supérieur 47022 - PIT de niveau technicien de classe normale 47090 - Professions intermédiaires techniques SAI 48100 - Agents techniques 48201 - Maîtrise ouvrière niveau B 48202 - Maîtrise ouvrière niveau C 49100 - Sous-officiers supérieurs 49200 - Sous-officiers subalterne 52111 - Employés niveau C, échelles 4, 5 et sup 52112 - Employés niveau C, échelles 2 et 3 52120 - Employés au bas de l'échelle 52121 - Employés au bas de l'échelle : titulaires et contractuels 52122 - Employés au bas de l'échelle : auxiliaires de bureau, vacataires 52190 - Employés SAI 52211 - Personnels de service niveau C, échelles 4, 5 et supérieur 52212 - Personnels de service niveau C, échelles 2 et 3 52220 - Personnels de service au bas de l'échelle 52221 - Personnels de service au bas de l'échelle: titulaires et contractuels 52222 - Personnels de service au bas de l'échelle: auxiliaires, vacataires 52223 - Personnels de ménage (non titulaires) 52900 - Vacataires, personnels divers SAI 57100 - Personnels de niveau brigadier et brigadier-chef 57200 - Personnels de niveau gardien et sous-brigadier 58101 - Caporaux-chefs 58102 - Caporaux et soldats 58200 - Militaires engagés PDL (pour mémoire) 58300 - Militaires appelés PDL (pour mémoire) 59010 - Ouvriers qualifiés niveau C, échelles 3 et 4 59020 - Ouvriers non qualifiés niveau C, échelles 3 et 4 59030 - Ouvriers non qualifiés niveau D 59090 - Ouvriers SAI |
| DEPNAI | Département de naissance |
Code département - cliquer ici |
| REGR | Région de résidence |
Code région - cliquer ici |
| ST | Statut de l'entreprise ou administration (jusqu'en 1992), DADS uniquement |
0 - Jusqu'en 1985: Sociétés privées et Entrepreneurs individuels 1 - Jusqu'en 1985: Administrations publiques centrales (hors champ de l’exploitation). De 1986 à 1992: Sociétés et quasi-sociétés non financières 2 - Jusqu'en 1985: Administrations publiques locales 3 - Jusqu'en 1985:Sécurité sociale 4 - Jusqu'en 1985: Administrations privées. De 1986 à 1992: Institutions financières ... 5 - Jusqu'en 1985: Grandes Entreprises Nationales. De 1986 à 1992: Entreprises d’assurance 6 - Jusqu'en 1985: Autres entreprises à caractère public. De 1986 à 1992: Administrations publiques 7 - De 1986 à 1992: Administrations privées 8 - De 1986 à 1992: Entreprises individuelles |
| AV | Avantages en nature | |
| NETNET | Salaire NETNET (correspond au S_NET DADS), estimé jusqu'en 1993 | |
| AGE | Âge | |
| ANNAI | Année de naissance | |
| DEBREMU | Date de début de rémunération (entre 1 et 360) | |
| FINREMU | Date de fin de rémunération (entre 1 et 360) | |
| DP | Durée de paie en jours (entre 1 et 360) | |
| DPC | Durée de paie en jours, convertie en équivalent temps plein, FPE uniquement | |
| SIR | Numéro siren de l'entreprise, DADS uniquement | |
| CE | Condition d'emploi |
A - Chômage indemnisé C - Temps complet P - Temps partiel ou non complet D - Travailleurs à domicile |
| CS1 | CS à 1 chiffre |
3 - Cadres supérieurs 4 - Cadres moyens 5 - Employés 6 - Ouvriers 7 - Personnels de service ... 8 - Autres |
| SX | Indicatrice de sexe |
0 - Femme 1 - Homme |
| FILTRE | Indicatrice de poste non annexe | |
| GRADE | Grade ou emploi, FPE uniquement | |
| SB | Salaire brut fiscal (depuis 1993, estimé avant 1993) | |
| SN | Salaire net fiscal | |
| CAT | Catégorie d'agents |
A - B et C , Fonction publique P - Secteur privé |
| STATUT | Statut, FPE uniquement |
A - Autres N - Non titulaire S - Stagiaire T - Titulaire |
| REGT | Région de travail |
Code région - cliquer ici |
| BASCSG | Revenus servant de base au calcul de la CSG (depuis 1999) | |
| REGN | Région de l'entreprise |
Code région - cliquer ici |
| NIC4 | Numéro interne de classement (NIC) de l'établissement | |
| NBSA_ET | Nombre de salariés dans l'établissement au 31/12 | |
| NBSA_ENT | Nombre de salariés dans l'entreprise au 31/12 | |
| MSB_ENT | Masse des salaires bruts fiscaux dans l'entreprise | |
| APEN | Activité économique de l'entreprise (jusqu'en 2008) |
Nomenclature d’activités française - cliquer ici |
| APET | Activité économique de l'établissement (jusqu'en 2008) |
Nomenclature d’activités française - cliquer ici |
| APE40 | Activité agrégée (jusqu'en 1992) |
01 - Pêche 02 - Industries viandes et lait 03 - Autres industries agricoles et alimentaires 04 - Production combustibles et minéraux 05 - Production pétrole et gaz naturel ... 06 - Distribution électricité, gaz et eau 07 - Production minerais et métaux ferreux 08 - Production minerais et métaux non-ferreux 09 - Production matériaux de construction 10 - Industrie du verre 11 - Chimie de base 12 - Industrie pharmaceutique 13 - Travail des métaux 14 - Construction mécanique 15 - Construction électrique 16 - Construction matériel transport 17 - Construction navale et aéronautique 18 - Industrie textile et habillement 19 - Industrie cuir et chaussures 20 - Industrie bois et ameublement 21 - Industrie papier et carton 22 - Imprimerie, presse, édition 23 - Industrie du caoutchouc 24 - Industrie bâtiment, génie civil 25 - Commerce de gros alimentaire 26 - Commerce de gros non-alimentaire 27 - Commerce de détail alimentaire 28 - Commerce de détail non-alimentaire 29 - Réparation et commerce automobile 30 - Hôtels, cafés, restaurants 31 - Transport 32 - Télécommunications et postes 33 - Services marchands-entreprises 34 - Services marchands-particuliers 35 - Location et crédit-bail immobiliers 36 - Assurances 37 - Organismes financiers 38 - Services non marchands |
| CS2_ANC | CS à 2 chiffres (jusqu’en 1982 inclus) |
31 - Professeurs 32 - Professions littéraires et scientifiques 331 - Ingénieurs (fonction : production) 332 - Ingénieurs (fonction : recherche) 333 - Ingénieurs (fonction : administration ou commerce) ... 336 - Ingénieurs (payés à la commission) 33X - Ingénieurs (n-d-a) 340 - Cadres supérieurs hors convention 341 - Chefs de services techniques 344 - Cadres supérieurs administratifs ou commerciaux 345 - Cadres administratifs supérieurs payés à la commission 34X - Cadres administratifs supérieurs (n-d-a) 3XX - Cadres supérieurs (n-d-a) 40 - Professions intellectuelles diverses 41 - Instituteurs, maîtres d’école 42 - Services médicaux et sociaux 431 - Dessinateurs 432 - Autres techniciens 446 - Représentants 44X - Autres cadres administratifs moyens 4XX - Cadres moyens (n-d-a) 511 - Personnels de secrétariat (non qualifiés et qualifiés) 512 - Mécanographes, opérateurs 513 - Encaisseurs, caissiers 514 - Autres employés de bureau (non qualifiés et qualifiés) 51X - Employés de bureau (s.a.i.) (non qualifiés et qualifiés) 536 - Voyageurs de commerce 53X - Autres employés de commerce (non qualifiés et qualifiés) 57 - Apprentis employés (sous contrat) 59 - Jeunes employés (moins de 18 ans) 5XX - Employés (n.d.a.) 60 - Contremaîtres 611 - P2, Q1 612 - P2, Q2 613 - P3, Q3 614 - P4, OQH 61X - Ouvriers qualifiés (n.d.a.) 631 - OS1 632 - OS2 633 - OS3 63X - Ouvriers spécialisés (n.d.a.) 65 - Mineurs (s.a.i.) 66 - Marins et pêcheurs 67 - Apprentis ouvriers (sous contrat) 681 - Manœuvres ordinaires 682 - Manœuvres spécialisés, manœuvres de force, MS, M2 68X - Manœuvres (n.d.a.) 69 - Jeunes ouvriers (n.d.a.) 72 - Autres personnels de services 80 - Artistes 81 - Clergé 82 - Armée, police |
| SIRFICT | Indicatrice de siren fictif, DADS uniquement | |
| NNIFICT | Indicatrice de NIR fictif | |
| NNIHC | Indicatrice de NIR hors champ | |
| CS1_ANC | CS à 1 chiffres (jusqu’en 1982 inclus) |
3 - Cadres supérieurs 4 - Cadres moyens 5 - Employés 6 - Ouvriers 7 - Personnels de service ... 8 - Autres |
| PTT | Indicatrice de France Telecom et La Poste, DADS uniquement | |
| NES5 | Activité économique établissement (sauf en 1993) |
ES - Agriculture ET - Industrie EU - Construction EW - Commerce EX - Services |
| NBLIG | Nombre de lignes établissement regroupées dans l'observation entreprise | |
| CS2 | CS à 2 chiffres |
31 - Professeurs 32 - Professions littéraires et scientifiques 331 - Ingénieurs (fonction : production) 332 - Ingénieurs (fonction : recherche) 333 - Ingénieurs (fonction : administration ou commerce) ... 336 - Ingénieurs (payés à la commission) 33X - Ingénieurs (n-d-a) 340 - Cadres supérieurs hors convention 341 - Chefs de services techniques 344 - Cadres supérieurs administratifs ou commerciaux 345 - Cadres administratifs supérieurs payés à la commission 34X - Cadres administratifs supérieurs (n-d-a) 3XX - Cadres supérieurs (n-d-a) 40 - Professions intellectuelles diverses 41 - Instituteurs, maîtres d’école 42 - Services médicaux et sociaux 431 - Dessinateurs 432 - Autres techniciens 446 - Représentants 44X - Autres cadres administratifs moyens 4XX - Cadres moyens (n-d-a) 511 - Personnels de secrétariat (non qualifiés et qualifiés) 512 - Mécanographes, opérateurs 513 - Encaisseurs, caissiers 514 - Autres employés de bureau (non qualifiés et qualifiés) 51X - Employés de bureau (s.a.i.) (non qualifiés et qualifiés) 536 - Voyageurs de commerce 53X - Autres employés de commerce (non qualifiés et qualifiés) 57 - Apprentis employés (sous contrat) 59 - Jeunes employés (moins de 18 ans) 5XX - Employés (n.d.a.) 60 - Contremaîtres 611 - P2, Q1 612 - P2, Q2 613 - P3, Q3 614 - P4, OQH 61X - Ouvriers qualifiés (n.d.a.) 631 - OS1 632 - OS2 633 - OS3 63X - Ouvriers spécialisés (n.d.a.) 65 - Mineurs (s.a.i.) 66 - Marins et pêcheurs 67 - Apprentis ouvriers (sous contrat) 681 - Manœuvres ordinaires 682 - Manœuvres spécialisés, manœuvres de force, MS, M2 68X - Manœuvres (n.d.a.) 69 - Jeunes ouvriers (n.d.a.) 72 - Autres personnels de services 80 - Artistes 81 - Clergé 82 - Armée, police |
| CATJUR | Catégorie juridique (depuis 1986), DADS uniquement |
Catégories juridiques - cliquer ici |
| DOMEMPL | Domaine d'emploi (depuis 1986) |
0 - Entreprises absentes du référentiel 1 - Fonction Publique d'Etat 2 - Fonction Publique territoriale 3 - Fonction Publique Hospitalière 4 - Autres organismes publics administratifs ... 5 - Personnes morales de droit public soumises au droit commercial 6 - Entreprises individuelles 7 - Particuliers employeurs 8 - Organismes privés spécialisés et groupements de droit privé 9 - Autres sociétés privées |
| PCS4 | Code PCS à 4 chiffres (depuis 1993), DADS uniquement |
Professions et catégories socioprofessionnelles - Niveau 4 - cliquer ici |
| PSEUDOSIR | Indicatrice de pseudo Siret (de 1993 à 2008), DADS uniquement | |
| NBHEUR | Nombre d'heures rémunérées (depuis 1993), DADS uniquement | |
| NES36 | Activité économique établissement (de 1994 à 2007) |
Nomenclature économique de synthèse - cliquer ici |
| A38 | Activité agrégée à partir de 1994 |
AZ - Agriculture, sylviculture et pêche BZ - Industries extractives CA - Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac CB - Fabrication de textiles, industries de l'habillement, industrie du cuir et de la chaussure CC - Travail du bois, industries du papier et imprimerie ... CD - Cokéfaction et raffinage CE - Industrie chimique CF - Industrie pharmaceutique CG - Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d'autres produits minéraux non métalliques CH - Métallurgie et fabrication de produits métalliques à l'exception des machines et des équipements CI - Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques CJ - Fabrication d'équipements électriques CK - Fabrication de machines et équipements n.c.a. CL - Fabrication de matériels de transport CM - Autres industries manufacturières ; réparation et installation de machines et d'équipements DZ - Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné EZ - Production et distribution d'eau ; assainissement, gestion des déchets et dépollution FZ - Construction GZ - Commerce ; réparation d'automobiles et de motocycles HZ - Transports et entreposage IZ - Hébergement et restauration JA - Edition, audiovisuel et diffusion JB - Télécommunications JC - Activités informatiques et services d'information KZ - Activités financières et d'assurance LZ - Activités immobilières MA - Activités juridiques, comptables, de gestion, d'architecture, d'ingénierie, de contrôle et d'analyses techniques MB - Recherche-développement scientifique MC - Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques NZ - Activités de services administratifs et de soutien OZ - Administration publique PZ - Enseignement QA - Activités pour la santé humaine QB - Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement RZ - Arts, spectacles et activités récréatives SZ - Autres activités de services TZ - Activités des ménages en tant qu'employeurs ; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens et services pour usage propre UZ - Activités extraterritoriales |
| NES36N | Activité économique entreprise (de 1995 à 2001) |
Nomenclature économique de synthèse - cliquer ici |
| CONTRAT_TRAVAIL | Type de contrat de travail (depuis 2005), DADS uniquement |
01 - Contrat à durée indéterminée 02 - Contrat à durée déterminée 03 - Contrat de travail temporaire (mission) 04 - Contrat d'apprentissage entreprises artisanales ou de 10 salariés au plus 05 - Contrat d'apprentissage entreprises non artisanales de plus de 10 salariés ... 06 - De 2005 à 2012: Contrat emploi jeunes 07 - De 2005 à 2012: Contrat emploi solidarité 08 - De 2005 à 2012: Assistant d'éducation (IRCANTEC) 20 - Elus 21 - De 2005 à 2012: Arrêté de nomination (médecin) (IRCANTEC) 23 - De 2005 à 2012: Contrat nouvelle embauche (CNE) 25 - De 2005 à 2012: Contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE) 26 - De 2005 à 2012: Contrat d’avenir 27 - Contrat de travail à durée déterminée à objet défini 28 - A partir de 2013: Contrat à durée déterminée pour les seniors 90 - Sans contrat 92 - A partir de 2013: Assistant(e) maternel(le) et familial(e) 93 - A partir de 2013: Contrat aidé 95 - A partir de 2013: Travail occasionnel (saisonnier, occasionnel) 96 - A partir de 2013: Travail à l’acte (vacataire, intermittent, travailleur à domicile) |
| CONV_COLL | Convention collective (depuis 2005), DADS uniquement |
A - Métallurgie, sidérurgie B - Bâtiment et travaux publiques C - Chimie et pharmacie DE - Plastique , combustibles, matériaux de construction FG - Bois et textile ... H - Culture et communication IJ - Agro-alimentaire et commerce de gros K - Commerce principalement alimentaire LM - Commerce non-alimentaire et services automobiles N - Hôtellerie, restauration et tourisme O - Transports hors statuts P - Sanitaire et social QR - Banque, assurances, immobilier ST - Bureaux d'études, professions juridiques et comptable U - Nettoyage, manutention, sécurité VW - Branches diverses X - Secteurs sous statut y - Hors convention ou statut, ou non déterminée |
| APEN2 | Activité économique de l'entreprise en NAF rev. 2 (depuis 2008) |
NAF rév.2 - cliquer ici |
| APET2 | Activité économique de l'établissement en NAF rev. 2 (depuis 2008) |
NAF rév.2 - cliquer ici |
| PCS_V2 | Code PCS-ESE à 4 chiffres selon la méthode de 2009 (en 2008, privé uniquement) |
Professions et catégories socioprofessionnelles - Niveau 4 - cliquer ici |
| IND_3112 | Indicatrice de présence au 31/12 | |
| NETNET_CORRCPSO | Salaire NETNET 2012 estimé pour prendre en compte les cotisations patronales pour complémentaire santé obligatoire | |
| SECT | Secteur d'emploi |
ADMIN - Autres organismes publics administratifs ETAT - Fonction publique d'Etat FPH - Etablissement sanitaires et médico-sociaux FPT - Fonction publique territoriale PE - Salariés des particuliers-employeurs (à partir de 2009) ... PRIV - Secteur privé |
| ENTPAN | Année d'entrée dans le panel | |
| ENTSIR | Date d'entrée dans l'entreprise en années | |
| TAIN | Tranche de taille d'entreprise |
00 - 0 salarié 01 - De 1 à 4 salariés 02 - De 5 à 9 salariés 03 - De 10 à 19 salariés 04 - De 20 à 49 salariés ... 05 - De 50 à 99 salariés 06 - De 100 à 199 salariés 07 - De 200 à 499 salariés 08 - De 500 à 999 salariés 09 - De 1000 à 1999 salariés 10 - De 2000 à 4999 salariés 11 - Plus de 5000 salariés |
| TAIT | Tranche de taille d'établissement |
00 - 0 salarié 01 - De 1 à 4 salariés 02 - De 5 à 9 salariés 03 - De 10 à 19 salariés 04 - De 20 à 49 salariés ... 05 - De 50 à 99 salariés 06 - De 100 à 199 salariés 07 - De 200 à 499 salariés 08 - De 500 à 999 salariés 09 - De 1000 à 1999 salariés 10 - De 2000 à 4999 salariés 11 - Plus de 5000 salariés |
| NETNETR | Salaire NETNET (correspond au S_NET DADS), estimé jusqu'en 1993, en euros constants | |
| NETNET_CORRCPSOR | Salaire NETNET 2012 estimé pour prendre en compte les cotisations patronales pour complémentaire santé obligatoire, en euros constants | |
| SBR | Salaire brut fiscal en euros constants (depuis 1993, estimé avant 1993) | |
| BASCSGR | Revenus en euros constants servant de base au calcul de la CSG (depuis 1999) | |
| SNR | Salaire net fiscal en euros constants | |
| AVR | Avantages en nature en euros constants | |
| MSBR_ENT | Masse des salaires bruts fiscaux dans l'entreprise en euros constants | |
| PAN25 | Indicatrice du panel au 25ème (depuis 1976) | |
| PANNOUV | Indicatrice de naissance un jour EDP (à partir de 2002) | |
| P1 | ||
| P2 | ||
| P3 | ||
| P4 | ||
| P5 |
Identifiant persistant